In diesem Jahr verbrachten wir unseren Sommerurlaub wieder in Irland. Hier in Killarney in einem Sweater-Shop nahm unsere Idee, Wolle mit Pflanzen zu färben ihrem Anfang. Während mein Mann Pullover anprobierte schauten mein jüngster Sohn und ich einen Film über die berühmten Aran-Sweater an. Darin wurde auch beschrieben, wie die Wolle versponnen und dann mit Flechten gefärbt wurde. Da stand unser Entschluss fest, das auch zu versuchen. In der Zwischenzeit sind viele Pflanzen in meinem Färbetopf gelandet, aber noch nie Flechten; die gedeihen hier auf der Schwäbischen Alb gar nicht. Jedoch im feuchten irischen Klima sind vor allem die Lärchen so üppig mit Flechten bewachsen, dass ich zumindest die Menge Pflanzenmaterial für einen Strang Wolle zusammen hatte.
Der Färbesud war nach dem Auskochen der Flechten nur milchig-trüb und es so aus, als ob sie keine Farbe abgeben würden. Dennoch legte die die Wolle ein und tatsächlich färbte sich diese braun-orange. Meinem Mann gefiel die Farbe so gut, dass er sich von der Wolle Socken wünschte.
Rezept braun-orange Färbung mit Bartflechten für 100 g Textilmaterial
50 g Bartflechten in 3 Liter Wasser aufkochen lassen
über Nacht ziehen lassen
vorgebeiztes Färbegut in den Farbsud zwischen die Flechten einlegen
eventuell Wasser zugeben, damit das Färbegut bedeckt ist
auf ungefähr 70 Grad erwärmen
vom Herd nehmen
unter gelegentlichem Umrühren für einen Tag ziehen lassen
Beim Spaziergang im Wald fiel mir eine umgestürzte Kastanie ins Auge. Ich sammelte die leicht zu entfernende Rinde ein. Zuhause habe ich diese zerkleinert und in einem Topf aufgekocht. Den Sud habe ich dann 1 Tag lang stehen lassen, um ihn nochmals zusammen mit dem Textilmaterial zu erwärmen. Nach einem weiteren Tag konnte ich die Wolle entnehmen, die inzwischen einen sehr schönen, satten, rotbraunen Farbton angenommen hatte. Diese Färbung werde ich bei Gelegenheit wiederholen, da ich noch ausreichend Rinde aufbewahrt habe.
Gefärbt wurde mit der Rinde des Baums
Rezept rotbraune Färbung mit Rosskastanienrinde für 100 g Textilmaterial
200 g zerkleinerte Rosskastanienrinde in 10 Liter Wasser aufkochen lassen
über Nacht ziehen lassen
vorgebeiztes Färbegut direkt in das Pflanzenmaterial einlegen
eventuell Wasser zugeben, damit das Färbegut bedeckt ist
auf ungefähr 70 Grad erwärmen
vom Herd nehmen
unter gelegentlichem Umrühren für einen Tag ziehen lassen
Das letzte Wochenende waren wir mit der Seifenküche beim Küchengartenfest in Bad Muskau. Dies war unser erster Besuch in der idyllischen Park- und Kurstadt, die im Nordos-ten des Freistaates Sachsen an der Lausitzer Neiße, unmittelbar an den Grenzen zu Polen liegt. Wir sind zwei Tage vor der Veranstaltung angereist, um ausgedehnte Spaziergänge in den schönen Landschaftspark zu unternehmen. Dieser wurde durch Fürst Ludwig Heinrich Hermann von Pückler-Muskau in den Jahren 1815 – 1845 im englischen Stil angelegt und hat eine Ausdehnung von ungefähr 830 Hektar, von denen ein Drittel auf deutscher und zwei Drittel auf polnischer Seite liegen. Hier befindet sich auch die Hermannseiche, die unser be-sonderes Interesse erweckte, da sie ja unseren Nachnamen trägt. Unmitten des wild-romantischen, abgelegenen Teils des Parks fanden wir die Reste der ausgebrannten Eiche, in die 2004 der Blitz eingeschlagen hatte. Jedoch ließ uns die Baumruine erahnen, wie gewaltig die Eiche einst war. Zu unserer großen Freude entdeckten wir rund um die Eiche einen sehr gut erhaltenen, ehemaligen Thingplatz. Leider konnten wir bislang nichts näheres in Erfahrung bringen und vermuten, dass der Thingplatz einst von den Sachsen genutzt wurde. In der näheren Umgebung fanden wir weitere, uralte Eichen, deren gewaltige Äste teilweise gefällt auf dem Boden lagen. Hier sammelten wir die Rinde, die als Ausgangsmaterial für unsere Färbung diente. Wieder zuhause angekommen habe ich die Rinde grob zerkleinert und aufge-kocht, um am nächsten Tag Wolle damit zu färben. Das Farbergebnis war gut und wie erwartet ein mittlerer Braunton, der an unbehandeltes Eichenholz erinnert. Auf jeden Fall haben wir die Erinnerung an diese Eichen in einen Schal festgehalten.
Eichenrinde-Färbung
Rezept braune Färbung mit Eichenrinde für 100 g Textilmaterial
200 g zerkleinerte Eichenrinde in 10 Liter Wasser aufkochen lassen
über Nacht ziehen lassen
vorgebeiztes Färbegut direkt in das Pflanzenmaterial einlegen
eventuell Wasser zugeben, damit das Färbegut bedeckt ist
auf ungefähr 70 Grad erwärmen
vom Herd nehmen
unter gelegentlichem Umrühren für einen Tag ziehen lassen
Ausnahmsweise habe ich mit einer Pflanze gefärbt, die nicht heimisch ist und ich auch das Pflanzenmaterial nicht selbst gesammelt habe. Sandelholz habe ich als Duft sehr angenehm und warm in Erinnerung, so dass mir sowohl der Duft, als auch die warme Farbe in diesen kalten Tagen besonders gut gefallen hat. Besonders auf Seide schimmert Sandelholz in sanften Pfirsichfarbenen.
Rezept pfirsichfarbene Färbung mit Sandelholz für 200 g Textilmaterial
100 g Sandelholzspäne in 10 Liter Wasser aufkochen lassen
über Nacht ziehen lassen
abseihen und Pflanzenmaterial ins Färbetuch einbinden.
vorgebeiztes Färbegut in den Farbsud mit dem eingebundenen Pflanzenmaterial einlegen
eventuell Wasser zugeben, damit das Färbegut bedeckt ist
auf ungefähr 70 Grad erwärmen
vom Herd nehmen
unter gelegentlichem Umrühren für einen Tag ziehen lassen
Jetzt im Herbst reifen die Walnüsse – wohl dem, der einen Walnussbaum besitzt. Er schenkt uns nicht nur gesunde, leckere Nüsse, sondern auch eine wunderbare Braunfärbungen. Zum Färben werden die grünen, fleischigen Schalen der Walnuss verwendet, in der die Frucht heranreift. Diese Schalen trenne ich vorzugsweise von den frisch herabgefallenden Nüssen. Jedoch trage ich dafür immer Arbeitshandschuhe, denn die Schalen färben die Hände nachhaltig braun!
Grundsätzlich färben auch die Blätter des Walnussbaumes, denn alle Teile des Baumes enthalten große Mengen Gerbsäure. Jedoch befindet sich die größte Menge des Farbstoffs Juglon in den grünen Schalen. Diese lassen sich bis zur Verarbeitung sehr gut trocknen oder einfrieren.
Die Farbintensität wird überwiegend durch die Menge der Walnussschalen und die Beize bestimmt. Die hohe Menge Gerbsäure, welche die Walnussschalen enthalten reicht grundsätzlich für eine Färbung ohne vorheriges Beizen aus. Die Farbintensität fällt jedoch geringer aus. Das beste Ergebnis konnte ich mit Rhabarberblättern vorgebeizter Wolle erzielen.
Dunkle Wollfärbung mit Walnussschalen
Rezept mittelbraune Färbung mit Walnussschalen für 100 g Textilmaterial
200 g grob zerkleinerte Walnussschalen in 5 Liter Wasser aufkochen lassen
über Nacht ziehen lassen
abseihen und Pflanzenmaterial ins Färbetuch einbinden.
ungebeiztes Färbegut in den Farbsud mit dem eingebundenen Pflanzenmaterial einlegen
eventuell Wasser zugeben, damit das Färbegut bedeckt ist
auf ungefähr 70 Grad erwärmen
vom Herd nehmen
unter gelegentlichen Umrühren für einen Tag ziehen lassen
Garn bzw. Stoff aus dem Farbbad nehmen und zum Trocknen aufhängen. Die Oxidation an der Luft trägt zur Fixierung der Färbung bei.
dann waschen und spülen
Rezept dunkelbraune Färbung mit Walnussschalen für 100 g Textilmaterial
200 g grob zerkleinerte Walnussschalen in 5 Liter Wasser aufkochen lassen
über Nacht ziehen lassen
abseihen und Pflanzenmaterial ins Färbetuch einbinden.
vorgebeiztes Färbegut in den Farbsud mit dem eingebundenen Pflanzenmaterial einlegen
eventuell Wasser zugeben, damit das Färbegut bedeckt ist
auf ungefähr 70 Grad erwärmen
vom Herd nehmen
unter gelegentlichen Umrühren für einen Tag ziehen lassen
Garn bzw. Stoff aus dem Farbbad nehmen und zum Trocknen aufhängen. Die Oxidation an der Luft trägt zur Fixierung der Färbung bei.
dann waschen und spülen
Wollfärbung mit Walnussschalen
Rezept hellbraune Färbung mit Walnussblättern für 100 g Textilmaterial
200 g geschnittene Walnussblätter in 5 Liter Wasser aufkochen lassen
über Nacht ziehen lassen
vorgebeiztes Färbegut in den Farbsud zwischen die Blätter einlegen
eventuell Wasser zugeben, damit das Färbegut bedeckt ist
auf ungefähr 70 Grad erwärmen
vom Herd nehmen
unter gelegentlichen Umrühren für einen Tag ziehen lassen
Garn bzw. Stoff aus dem Farbbad nehmen und zum Trocknen aufhängen. Die Oxidation an der Luft trägt zur Fixierung der Färbung bei.
